追蹤
あすは雨ですか
關於部落格
天馬行空的言語~ 漫天飛翔的思維~ 
  • 44430

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

我愛上這首歌了~~〔加碼〕

〔這是〔2007FNS歌謠祭〕的精彩演唱
好棒的現場
如果可以在那現場聽,一定是超棒的吧!
 


 
千の風になって

作詞:不詳
訳詞:新井満
作曲:新井満 
 
 
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
 
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
 
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
 
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
 
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
 
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
 
あの大きな空を
吹き渡っています
 
 
A THOUSAND WINDS
 
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
 
I am a thousand winds that blow;
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain;
I am the gentle autumn's rain.
 
When you awake in the morning bush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet in circled flight.
I am the soft star that shines at night.
 
Do not stand at my grave and cry.
I am not there; I did not die.
  
轉載自: http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/sennokazeninatte.html
 
 
 
〔新井満〕相關資訊:http://www.twin.ne.jp/~m_nacht/
       詳細:http://www.twin.ne.jp/%7Em_nacht/1000wind/1000wind.html
歌詞國語翻譯:http://www.twin.ne.jp/~m_nacht/1000wind/1000wind4.html
 
 
 
ddenkabo
2008.08.10
  
 
看了影片的一開始,一直想說那一定有一段舞蹈
找呀找的~讓我找到了
這也是我喜歡的一首歌耶,太棒了~
 
後面的舞蹈,好有型喔!跳的真是整齊一致,跪下的那一瞬間超好看極了
每一位舞者的表情都好認真,認真就是那樣的美麗
我喜歡~
 
  

   
 
 
 
ddenkabo
2008.08.13
 
 
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態